Narsaq 27. April – 3. Maj 2006

 

 

På rejse med udstillingen KINAANA
På en opslagstavle i Narsaq i sydgrønland hænger en plakat om en nær forestående  udstilling i  kulturhuset A - 21. Udstillingen hedder KINAANA, hvilket på grønlandsk betyder: ”hvem er det”? På opslaget er der ud for titlen skrevet med håndskrift: ”uanga”  som på grønlandsk betyder: mig eller jeg. Plakaten består af en række portrætter af grønlændere taget af fotografen Jette Bang (1914 - 1964) i perioden 1936 – 1962.
Når jeg ved tidligere lejligheder har stået og betragtet plakaten sammen med grønlændere, er det meget ofte sket at de har givet udtryk for en form for genkendelse. Enten kender de nogle af menneskerne personligt eller måske fra andre trykte medier. Men oftest er genkendelsen mere diffus. To kvinder fra Nuuk som stod og så på plakaten udtrykte det meget klart: ”Det er som om man kender dem alle – sådan lidt!” blev de enige om og rystede så undrende på hovedet.
Det er et eller andet sted den samme genkendelse, der bliver udtrykt når der bliver skrevet ”uanga” på plakaten. De kunne jo lige så godt have skrevet ”No Name” eller ”Fuck you”. Tags der ellers præger bybilledet, selv i Narsaq.
Det er muligvis ment som en morsomhed, men udtrykker helt klart også noget andet. Teksten er blevet læst, billederne studeret og derefter kommenteret på gademaner. Vedkommende er på en eller anden måde blevet ramt.